Dị ứng phấn hoa/花粉症
2018.04.06
日本大学医学部附属板橋病院+ベッドメイク

Dị ứng phấn hoa/花粉症

Dị ứng phấn hoa/花粉症

Mùa xuân đến mang theo nền nhiệt độ ấm áp, không khí trong lành, cùng với đó là trăm hoa đua nở khiến cảnh sắc thật đẹp… Tuy nhiên mùa xuân cũng mang theo một thứ mà từ khi đến Nhật mình mới biết đến: “Dị ứng phấn hoa”. Thời gian này, từ nhà trường công ty hay những nơi công cộng đâu đâu cũng bắt gặp những người đeo khẩu trang, mắt luôn ngứa, thỉnh thoảng hắt xì và nước mũi chảy bất thình lình… Tuy không phải là bệnh nặng nhưng nó ảnh hưởng không nhỏ tới năng suất làm việc cũng như cuộc sống của mọi người. Giá mà k có nó, chắc mùa xuân ở Nhật sẽ đẹp 1 cách hoàn hảo


春になるにつれて気温も暖かくなるし、新鮮な空気もあるし、いろいろな花も咲き始める。
しかし、春の始まりと共に「花粉症」が流行し始める。

僕は日本に来てから「花粉症」を知った。
このごろ、学校や会社、駅など、どこに行ってもマスクをしている人を見かける。
目が痒くて、鼻水が出て、たまにクシャミをして、花粉症の人は大変そうだ。

重病ではないけれど「花粉症」は仕事の能率にも、生活にも、よくない影響をあたえている。
もし、「花粉症」がなかったら、日本の春は完璧に素晴らしいと思う。

TOAN
Toan Nguyen Thanh
看護助手

ベトナム出身。ダナン大学情報技術科卒業後、ベトナムのIT会社でSEを経て、日本に来日。現在日本語学校にて日本語勉強中。

好きなこと:音楽鑑賞(ベトナムPOP)、映画鑑賞(アクション、ホラー系)、運動すること

TOAN's OTHER EPISODE
この病院にエントリーする